梵的俄文

• 若欲求梵天，及与天帝释，转轮人天主，诵满洛叉遍。
  Находит то, что искал, и его обладателя, который сразу предлагает ему следовать за ним.
• 在千年发展目标方面，已证明梵蒂冈同样是敌对的。
  Что касается целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, Ватикан показал свой непримиримый характер.
• 19世纪和20世纪的画家包括梵谷和皮特·蒙德里安。
  В XIX и XX веках прославились живописцы Винсент Ван Гог и Пит Мондриан.
• 艺名黛雅（Daya）出自梵语，意为“同情”或“善良”。
  Сценическое имя Daya происходит от слов «сострадание» или «доброта».
• 直到1939年，梵蒂冈城国共获得了三十八个国家的承认。
  К 1939 году нейтральный Ватикан был признан тридцатью восемью странами.
• 梵蒂冈对以色列的阿拉伯人和巴勒斯坦人所受歧视感到关切。
  Святой Престол выразил обеспокоенность дискриминацией в отношении израильских арабов и палестинцев.
• 以下资料述及与梵蒂冈建立或没有建立外交关系的国家。
  Ниже приводится информация о государствах, которые имеют дипломатические отношения с Ватиканом или не имеют таковых.
• 委员会代表团也在梵蒂冈城会见了罗马教廷国家关系秘书。
  Делегация Комитета также встречалась в Ватикане с секретарем Святого престола по отношениям с государствами.
• 欧元还成为安道尔、摩纳哥、圣马力诺和梵蒂冈的法定货币。
  Кроме того, евро стал законным платежным средством в Андорре, Ватикане, Монако и Сан-Марино.
• 应该指出，梵蒂冈积极参与拟订和通过1981年的宣言。
  Уточним, что Ватикан принимал активное участие, в частности, в разработке и принятии Декларации 1981 года.