检验的俄文

• 本届首脑会议在这方面将是一次检验。
  Данная встреча позволит нам убедиться в этом.
• 今年晚些时候将检验这套系统的效用。
  Испытание системы пройдет позднее в этом году.
• 这两者都是主观的，是不确切的检验。
  Оба эти основания являются субъективными и неточными.
• 这可能是由于实验室检验质量的提高。
  Это, вероятно, обусловлено повышением качества лабораторных испытаний.
• 今[后後]几个月就将检验这一共识。
  Это понимание пройдет проверку в предстоящие месяцы.
• 一个缔约方使用了生态毒性检验。
  Одна из Сторон проводит тесты на экотоксичность.
• 可在这些国家对货物进行第三次检验。
  В этих странах можно было бы произвести третий досмотр груза.
• 对于由谁进行实地检验进行了讨论。
  Был обсужден вопрос о том, кто будет проводить такую проверку.
• 总检察长办公室继续进行挖尸检验工作。
  Генеральная судебная прокуратура продолжает работы по эксгумации останков.
• 实验室检验了大约400万个样本。
  По оценкам, в лабораториях было исследовано около 4,0 млн. анализов.