椭圆的俄文

• 比如，在使用椭圆坐标条件时，黑洞内的网格变化会立即传播到视界外。
  Например, если накладывать эллиптические координатные условия, изменения координатной сетки внутри чёрной дыры могут мгновенно распространяться наружу через горизонт.
• 确定了将冲撞物尺寸与弹道极限联系起来的关系，对椭圆形撞击进行了调查。
  Были выявлены соотношения между размерами соударявшейся частицы и предельным баллистическим параметром, исследовались также эллиптические соударения.
• 方圆形，n = 4，且a = b的超椭圆，看起来像是「正方形的轮子」。
  Сквиркл — суперэллипс n = 4 и a = b, выглядящий как «четырёхугольное колесо».
• 但两者之间的椭圆形轨道使其距离在5.5到13.5天文单位之间变化。
  Однако, из-за эксцентриситета орбиты расстояние между ними варьирует от 5,5 а. е. в перицентре до 13,5 а. е. в апоцентре.
• 在已经合併成的椭圆星系中只有少量的气体，因此也就不能形成H II区了。
  После этого в эллиптической галактике остаётся очень мало межзвёздного газа, и области H II больше не могут формироваться.
• 行星的轨道接近圆形，但许多彗星、小行星和古柏带天体运行在极度椭圆的轨道。
  Орбиты планет близки к кругу, но многие кометы, астероиды и объекты пояса Койпера имеют сильно вытянутые эллиптические орбиты.
• 任何给出绝对高度的定义都会引起问题，诸如：如何对待最低点低于这一高度的椭圆轨道？
  Поскольку любое определение, которое является абсолютным в смысле установленной высоты, вызывает вопросы.
• 在中间主宰著星系团的是两个巨大的椭圆星系： NGC 4874和NGC 4889。
  В центре скопления находятся две сверхгигантские эллиптические галактики NGC 4874 и NGC 4889.
• 最终，大约在70亿年的时间，银河系和仙女座星系将完成合并形成一个巨大的椭圆星系。
  По прошествии 7 миллиардов лет Млечный Путь и Андромеда закончат своё слияние и превратятся в одну гигантскую эллиптическую галактику.
• 高度椭圆形轨道上由三颗卫星组成的星座穿过分别在加拿大、美国和丹麦设有传感器的磁区。
  Группировка из трех спутников на сильноэллиптических орбитах пересекает магнитные зоны в Канаде, Соединенных Штатах и Дании, в которых размещены измерительные приборы.