横向的俄文

• 合作也是防灾的横向(国际)层面的核心。
  Сотрудничество также находится в центре горизонтальной (международной) составляющей предотвращения.
• 横向方法强调儿童在教育体系中的可见性。
  Трансверсальный подход позволяет определить положение ребенка в системе образования.
• 以所在单位的“横向领导”体制为主。
  Руководила организацией так называемая Централизация.
• 应加强横向办法（南南合作）。
  Следует расширять горизонтальные подходы (сотрудничество Юг-Юг).
• 横向隔离问题与妇女集中于某些学科有关。
  Горизонтальная сегрегация касается уровня представленности женщин в определенных научных областях.
• 因此，需要同时采取纵向和横向的做法。
  Таким образом, применяемый подход должен быть как вертикальным, так и горизонтальным.
• 在科学界，也存在严重的横向和纵向隔离。
  В научной среде также наблюдается серьезная горизонтальная и вертикальная сегрегация.
• 对部门和横向政策作了区分。
  Было проведено различие между секторальными и горизонтальными стратегиями.
• 环境是一个突出的横向问题。
  Проблематика окружающей среды по определению носит горизонтальный характер.
• 各厂矿之间也没有横向沟通。
  Также не было горизонтального обмена данными между различными комбинатами.