正的俄文

• 一些小型步行街甚至没有正式名字。
  Улицы в самом посёлке не имеют официальных названий.
• 他醒来时看到那个动物正在吃犀牛。
  Очнувшись, он увидел, что животное поедает убитого носорога.
• （但其实这项发言才是真正的谎言。
  В таком виде эти слова, безусловно, являются ложными.
• 在正常的移动时，尾巴会离开地面。
  Во время бега хвост полностью отрывается от земли.
• 我们完全相信这是应走的正确道路。
  Мы полностью убеждены, что движемся по правильному пути.
• 案文在两次非正式协商中获得讨论。
  Этот текст обсуждался в ходе двух неофициальных консультаций.
• 夫妇于2005年4月8日正式离婚。
  8 апреля 2005 года брак был официально расторгнут.
• 这两种趋势产生正反两方面的影响。
  Обе тенденции имеют и позитивные, и негативные последствия.
• 完美正规空间必然也是完全正规空间。
  Всякое совершенно нормальное пространство есть наследственно нормальное пространство.