正规的的俄文

• 例如，非洲非正规的跨境商贩大多是妇女。
  Например, среди лиц, ведущих неформальную трансграничную торговлю в Африке, большинство составляют женщины.
• 延误和非正规的付款进一步增加了运输费用。
  В результате задержек и неофициальных платежей транспортные расходы еще больше возрастают.
• 最近，也有一些国家采用了较不正规的安排。
  В последнее время некоторые государства также стали использовать менее формальные механизмы.
• 正规的质量保证至关重要。
  Исключительно важное значение имеют официальные гарантии качества.
• 六. 工发组织没有出台正规的日志管理程序。
  VI. В ЮНИДО отсутствуют официальные процедуры управления журналами регистрации.
• 那些学习成绩好的学生将接受正规的中等教育。
  Те, кто учится хорошо, поступают в государственные общеобразовательные школы.
• 但是还没有正规的行政制度迎合这方面的需要。
  Никакой формальной системы по удовлетворению этого требования пока не существует.
• (a) 首先，是审查其是否符合正规的要求。
  а) во-первых, законопроект рассматривается на предмет его соответствия формальным требованиям.
• 在正规和非正规的经济部门中均有妇女的参与。
  Женщины участвуют как в формальных, так и неформальных секторах экономики.
• 她想知道是否为此开办了正规或非正规的培训。
  Она интересуется, предлагается ли с этой целью формальное или неформальное обучение.