母语教学的俄文

• 但博茨瓦纳支持建议促进以母语教学的意图。
  Вместе с тем Ботсвана разделяет цель рекомендации, состоящую в обеспечении возможности обучения в школе на родном языке.
• 有些缔约国就母语教学学校或班级的开设订有法律。
  В ряде государств существуют законы, регулирующие создание школ или классов, предоставляющих обучение на родном языке.
• 为属于少数群体人士的母语教学提供了哪些公共资源？
  Какие государственные ресурсы выделяются в интересах лиц, принадлежащих к меньшинствам, для их обучения на родном языке?
• 布尔奇科区教育体系中的一个可能的困难在于母语教学。
  Одной из ожидаемых трудностей в функционировании системы образования в Районе Брчко было преподавание на родном языке.
• 世界上很难找到第二个将母语教学视同犯罪的地方。
  Очень трудно найти в мире еще одно такое место, где обучение на родном языке было бы равносильно преступлению.
• 检讨建议维持母语教学并同时提升学生在中文及英文的水平。
  В обзоре рекомендовалось поддерживать преподавание родного языка и повышать владение учащимися китайским и английским языками.
• 奥地利政府指出，母语教学针对其主要语言不是德语的儿童施行。
  Правительство Австрии указало, что для детей, чей основной язык не является немецким, обучение предусматривается на родном языке.
• 请说明在这方面提供的语言设施，诸如是否为学生提供母语教学。
  d) Просьба описать возможности, предоставляемые в этой связи в языковом отношении, например обучение учащихся на родном языке.
• 请描述在这方面提供的语言设施，诸如是否为学生提供母语教学。
  d) Просьба описать возможности, предоставляемые в этой связи в языковом отношении, например обучение студентов на родном языке.
• 在普通学校，前面介绍过的合作教育计划，包括双语教师使用母语教学。
  Описанные выше схемы параллельного преподавания в обычных школах включают использование родного языка двуязычным учителем.