民地的俄文

• 1951年《关于难民地位的公约》。
  Конвенция о статусе беженцев, 1951 год.
• 1957年，殖民地以加纳之名取得独立。
  Золотой Берег получил независимость в 1957 году как Гана.
• 1871年，蒙特塞拉特成为英属殖民地。
  В 1871 году Монтсеррат стал британской коронной колонией.
• 毕竟，殖民地不是暴力的借口。
  В конечном счете, колонизация не является оправданием для насилия.
• 是否拒绝给予这种人难民地位？
  Получает ли это лицо отказ в предоставлении статуса беженца?
• 法律还规定不给予难民地位的理由。
  В Законе также изложены мотивы для отказа в предоставлении статуса беженца.
• 他们決定独自迁徙到殖民地的[边辺]界。
  Она опасалась за безопасность границ своей колонии.
• 然而，西撒哈拉仍然是殖民地。
  Тем не менее Западная Сахара остается колонией.
• 该人获得难民署核准的难民地位。
  УВКБ предоставило этому человеку беженский статус.
• 滥轰滥炸平民地区构成了对平民的袭击。
  Неизбирательные бомбардировки гражданских районов представляют собой нападение на гражданское население.