民政办公室的俄文

• 预算干事员额从民政办公室调配到财政和预算科，以改善预算执行工作和执行情况报告的实效。
  Предлагается перевести должность сотрудника по бюджетным вопросам из Канцелярии главного административного сотрудника в Финансовую и бюджетную секцию для повышения эффективности процесса освоения бюджета и составления отчетности.
• 但是，有人指出，监督工作自2012年1月起由民政办公室负责，此[后後]，项目已加快速度。
  Вместе с тем констатировалось, что начиная с января 2012 года руководство проектами осуществляется Управлением по гражданским вопросам и что темпы работы по проектам повысились.
• (e) 还拟议加强航空科，从解散的法治/民政办公室调1个本国一般事务员额到该科，履行机场助理职能。
  Эти функции радиста в настоящее время выполняются временным персоналом.
• 这反映了拟议将两个P-5员额的职等提高为D-1级（政策和规划办公室主任以及民政办公室主任）。
  Это отражает предлагаемое повышение класса двух должностей С-5 до уровня Д-1 (начальник Отдела по вопросам политики и планирования и начальник Отдела по гражданским вопросам).
• 这反映了拟议将两个P-5员额的职等提高为D-1级（政策和规划办公室主任以及民政办公室主任）。
  Это отражает предлагаемое повышение класса двух должностей С5 до уровня Д1 (начальник Отдела по вопросам политики и планирования и начальник Отдела по гражданским вопросам).
• 如上文第43段所述，拟议在联刚特派团设立一个民政办公室，该办公室将包含人道主义事务科的工作人员。
  Как указывается в пункте 43 выше, в структуре МООНДРК предлагается создать Управление по гражданским вопросам, в состав которого войдет персонал Секции по гуманитарным вопросам.
• 如上文第43段所述，拟议在联刚特派团设立一个民政办公室，该办公室将包含人道主义事务科的工作人员。
  Как указывается в пункте 43 выше, в структуре МООНДРК предлагается создать Управление по гражданским вопросам, в состав которого войдет персонал Секции по гуманитарным вопросам.