气象学的俄文

• 会议注意到农业气象学有助于这些机构开展改善粮食安全的工作。
  Совещание отметило, что агрометеорология помогает всем сторонам, участвующим в усилиях по повышению продовольственной безопасности.
• 部长会议将提供指导方针，为非洲可持续的环境保护而发展气象学。
  Эта конференция разработает руководящие принципы развития метеорологии в интересах устойчивого сохранения окружающей среды в Африке.
• 在设有研究中心的地方，有关研究集中于气象学和气候变化方面。
  В тех странах, где имеются научно-исследовательские центры, исследования в них сконцентрированы на проблемах климатологии и изменения климата.
• 红外大气探测仪是实用气象学（气象方案）卫星基本有效载荷的一部分。
  Инфракрасный атмосферный зонд является частью основной научной аппаратуры операционных метеорологических спутников (МЕТОР).
• 环境署和气象组织将继续开展其与非洲气象学应用促进发展中心的工作。
  ЮНЕП и ВМО продолжат свою работу с Африканским центром по применению метеорологии в целях развития.
• 长程飘移的问题也与下文第36段讨论的多变的气候及气象学有关。
  Вопрос о переносе на большие расстояния также связан с климатической и метеорологической изменчивостью, которая обсуждается в пункте 36 ниже.
• 例如，气象学家可研究飓风的路径以预测其将来可能出现的地点和时间。
  Например, метеоролог может изучить маршруты ураганов, чтобы предсказать, где и когда они могут произойти в будущем.
• 会议还注意到，粮食计划署和气象组织在农业气象学领域的合作有所增强。
  Совещание также приняло к сведению укрепление сотрудничества между МПП и ВМО в области агрометеорологии.
• 斯洛伐克水文气象学研究所主要在工作操作中使用地球静止气象卫星的数据。
  Словацкий гидрометеорологический институт пользуется данными геостационарного метеорологического спутника (ГМС), находящегося в эксплуатации.
• 预计这将使政府间各气象学和海洋学机构的效率和成本效益有所提高。
  Ожидается, что это обеспечит более высокую эффективность и бо́льшую экономичность в контексте мероприятий межправительственных учреждений, занимающихся метеорологией и океанографией.