气象站的俄文

• 在古巴建立自动气象站和一些常规气象设备，并改进其气象电信工作站。
  На Кубе были установлены автоматические метеорологические станции, а также традиционное метеорологическое оборудование и была осуществлена модернизация кубинских рабочих станций метеорологической связи.
• 在全球气候观测系统地面网络的989个观测站中有18个南极地面气象站。
  Имеется 18 арктических наземных метеорологических станций, которые входят в число 989 станций наземной сети Глобальной системы наблюдения за климатом (ГСНК).
• 气象组织农业气象方案利用农业气象领域的卫星遥感数据和地面气象站数据。
  Программа по агрометеорологии ВМО использует данные дистанционного зондирования, полученные со спутников, наряду с данными наземных метеорологических станций, для целей агрометеорологии.
• (j) 对于运行利用卫星链接收集和下载数据的自动气象站现在有财力能及的技术。
  Эта технология должна быть в числе предусматриваемых в таких проектах с самого начала.
• 从1994年起，扬马延岛由诺尔兰郡管辖，部分行政权赋予气象站站长。
  Формально остров Ян-Майен с августа 1994 года управляется через губернатора фюльке Нурланн, однако власть на острове делегирована командиру станции Норвежской службы оборонных коммуникаций.
• 根据最近社会气象站调查的估计，经历过严重饥饿的菲律宾人数大约为360万。
  В наибольшей степени это затронуло такие районы, как Минданао (21%), Национальный столичный район (18,3%), Висайские острова (16%) и Баланс Лусон (14,7%).
• 气象站应当规定在一个不受楼房或其他建筑重大干扰的区域进行大气取样的期限。
  Должна быть предусмотрена метеорологическая станция на период взятия проб окружающего воздуха на участке, свободном от значительного воздействия зданий и других конструкций.
• 本项下出现差异的原因是所需经费减少，因为未购买机场照明系统等特别设备和气象站。
  Разница по данному разделу объясняется уменьшением потребностей, обусловленным неприобретением специализированного оборудования, такого как системы аэронавигационного освещения и метеостанции.
• 有时，气象站就在在农村附近，但是国家气象机构所收到和处理的数据并不传送给当地。
  Иногда метеорологические станции находятся вблизи сельхозпредприятий, но данные, передаваемые национальным метеорологическим службам и обрабатываемые ими на местном уровне не распространяются.
• 由社会气象站进行的时间序列调查显示，从2003年到现在饥饿发生率已有所提高。
  Обследование на основе временных рядов, проведенное Общественной метеорологической станцией (ОМС), свидетельствует об увеличении случаев голодания в период с 2003 года по настоящее время.