水利资源的俄文

• 同时，为了发展国家水资源政策，满足该领域更高层次的需求，设立了国家水利资源委员会。
  Кроме того, был учрежден Национальный совет по гидроресурсам (НСГ) в качестве наивысшей инстанции в области разработки Национальной политики водоснабжения.
• 黎巴嫩谨在此强调，它将根据国际法对其民族领土和所有水利资源的权利寸土必争。
  Ливан хотел бы подчеркнуть, что он будет бороться за каждый дюйм своей родной земли и за все свои права на свои водные ресурсы в соответствии с международным правом.
• 有些缔约方提到其他环境利益，如促进生物多样性，改善水的质量和减少对水利资源的侵蚀。
  Некоторые Стороны включили в свои доклады сведения о других экологических преимуществах, например о развитии биоразнообразия, повышении качества воды и снижении эрозии гидрологических ресурсов.
• 国家水利局局长是一名女性，其首要责任是推动执行国家水利资源和水利工程使用政策。
  Руководителем Национального института водных ресурсов является женщина, основная обязанность которой заключается в проведении в жизнь государственной политики в деле использования водных ресурсов и гидротехнических сооружений в стране.
• 在1990年至2008年期间实施了一项改组进程，变更了国家水利资源研究所的结构、职能和权力。
  который предусматривает модернизацию структуры, функций и полномочий Национального института гидрологических ресурсов (ИНРГ).
• 从这一点出发，所有相关的问题----安全以及得到水利资源----可成为互利协定的主题。
  После чего все связанные с этим проблемы — вопросы безопасности и доступа к водным ресурсам — могли бы стать предметом взаимовыгодных соглашений.
• 缺乏水利资源也影响发展和妇女地位的提高以及妇女获取和储存水以满足家庭起码需求的能力。
  Отсутствие средств также сказывается на развитии и улучшении положения женщин, как и на способности женщин приобретать и хранить воду для удовлетворения минимальных потребностей семей.
• 石油、天然气和水利资源在该消费总量中所占的能源份额分别为52.3％、45.3％和2.5％。
  При такой структуре потребления на долю нефти, природного газа и гидроэнергетики приходилось соответственно 52,3, 45,3 и 2,5 процента.
• 此外，全国计划委员会秘书处和水利资源部所属的水利和能源委员会秘书处也设立了妇女与发展单位。
  Кроме того, Секретариат Национальной комиссии планирования и Секретариат Комиссии водного хозяйства и энергетики при Министерстве водных ресурсов (МВР) имеют подразделения по вопросам женщин и развития.
• 马拉维是一个有大湖泊和巨大水利资源的国家，一个妥当建设的灌溉系统将以非常实质性的方式解决其农业问题。
  долл. США в ирригационную систему, которая послужит Малави на территории всей страны».