水排的俄文

• 107.　城市废水排放被认为是全世界沿海环境的最大威胁之一。
  Сброс бытовых сточных вод считается одной из наиболее значительных угроз для прибрежной среды во всем мире.
• 即便在有下水道系统的地方，将废水排入水体之前也不一定进行处理。
  При наличии канализационной системы сточные воды не всегда проходят очистку перед сбросом в водные объекты.
• 巴西某工厂的污水排放量现已减至1990年的5％，改善率达20倍。
  долл. США в год.
• − 环境因素，如饮用水、污水排放、住房清洁、环境卫生等。
  неблагоприятные экологические факторы, такие, как отсутствие чистой питьевой воды, канализации, чистота жилища и его приемлемость для проживания и т. д.
• 在塞尔维亚地区，关于污水排放的数量和质量没有组织搜集完整的数据。
  На территории Сербии систематизированный сбор полных данных о количестве и качестве сточных вод не ведется.
• 沙特阿拉伯说，水和污水排放管理局向气象和环保署提供了人员和设备。
  Саудовская Аравия заявляет, что Управление по водоснабжению и канализации предоставило рабочую силу и оборудование МЕПА.
• 它制定了宏伟的目标，来管制大加勒比区域内对水域的生活污水排放。
  В Протоколе поставлены далеко идущие задачи по регулированию выбросов бытовых сточных вод в воды Большого Карибского региона.
• 源于污水排放、农业和城市径流和大气降水的氮是个特别问题。
  Особую проблему создает присутствие азота, попадающего туда из бытовых жидких отходов, сточных вод, сбрасываемых сельскохозяйственными и городскими предприятиями, и атмосферных осадков.
• 用水灭火，使几千立方米被有毒物质严重污染的水排放入莱茵河。
  Тысячи кубометров воды, использовавшейся при тушении пожара, вылились в Рейн, в результате чего произошло сильное загрязнение этой реки токсичными веществами.
• 图2反映了巴拉圭1992-2002年污水排放网络的覆盖状况。
  На диаграмме 2 отражена динамика изменений показателя доступа к системам канализации в Парагвае в период с 1992 по 2001 год.