水肿的俄文

• 孕产妇死亡的原因包括水肿、蛋白尿症以及孕期、分娩和围产期高血压综合症等。
  Причины материнской смертности включают алиментарную дистрофию, протеинурию и гипертонические нарушения во время беременности, родов и в послеродовой период.
• 相关组织病理变化包括细胞坏死、肺泡细胞增殖和肥大、水肿、巨噬细胞和单核细胞浸润及分泌液。
  Сопутствующие гистопатологические изменения включали некроз клеток, разрастание и гипертрофию альвеолярных клеток, отек, инфильтрацию макрофагов и мононуклеаров, а также образование экссудата.
• 三丁基锡化合物如作为浮质被吸入，则非常危险，会引发肺炎和肺水肿，但如作为气吸入，相对无害。
  ТБО очень опасно при вдыхании его взвешенных в воздухе частиц, вызывающих раздражение и отек легких, однако пары его сравнительно безвредны.
• 死亡的原因是对大脑的直接损害(脑性病变)，涉及能力的机能障碍、大脑的水肿和伴随大脑代谢的干扰。
  отравление с летальным исходом Причиной летального исхода является непосредственное поражение мозга (энцефалопатия), включая расстройство капиллярного кровообращения, отек мозга и нарушение церебрального метаболизма.
• 1-2周[后後]，可能同时出现呼吸困难和肺部水肿，最[后後]因呼吸衰竭而导致大范围肺纤维化以致死亡。
  Через 1-2 недели возможны одышка с отеком легких, ведущим к масштабному фиброзу легких и смерти вследствие дыхательной недостаточности.
• 估计水肿的成因是他的肩膀受到审问人之一的摇晃，尽管也不能排除其他审问人多次摇晃的累积效应。
  Судя по всему, отек мозга явился результатом того, что один из следователей тряс его за плечи. Однако нельзя исключать возможность кумулятивного эффекта в результате применения аналогичной меры другими следователями.
• 三丁基锡化合物具有中到重度口服毒性，低皮肤毒性，吸入浮质非常危险，将会导致肺炎和肺水肿。
  Острая пероральная токсичность ТБО находится в диапазоне от умеренной до высокой; это вещество малотоксично при попадании на кожу и крайне опасно при вдыхании воздушной взвеси его частиц, которое приводит к раздражению и отеку легких.