江苏的俄文

• 它在分包合同的财务问题与江苏省政府和外经贸部进行协调。
  Она осуществляла координацию с властями провинции Цзянсу и министерством внешнеэкономических связей и торговли по финансовым аспектам договора субподряда.
• 根据概述第58段所述理由，小组对江苏的利息索赔不作建议。
  По причинам, изложенным в пункте 58 Резюме, Группа не выносит рекомендаций по претензии "Цзянсу" в связи процентами.
• 如上所述，江苏省高级人民法院维持了对他的定罪和刑期判决。
  Как указывалось выше, его осуждение и наказание были оставлены в силе Народным судом вышестоящей инстанции провинции Цзянсу.
• 其他中国实体的责任是挑选工人、执行合同并向江苏寄送财务资料。
  Другие китайские компании отвечали за подбор рабочих, исполнение контракта и передачу "Цзянсу" финансовой информации.
• 小组关于江苏提出的有形资产损失索赔所作结论摘要列于下文表8。
  Выводы Группы по претензии "Цзянсу" в связи с потерями материальной собственности обобщены в таблице 8 ниже.
• 这一损失项目包括江苏在“E”类索赔表格中所述的“其他”损失。
  Этот элемент потерь включает требование, предъявленное "Цзянсу" в форме претензии категории "Е" по статье "прочие" потери.
• 江苏的责任还包括对项目经理的工作进行视察并给予相应的指导。
  Кроме того, в сферу ответственности "Цзянсу" входили контроль за работой менеджеров по проектам и предоставление им руководящих указаний.
• 江苏的中小型企业获得了管理企业和解决环境问题的知识和技能。
  Малые и средние предприятия в Янцзы приобрели знания и навыки, необходимые для руководства предприятиями и решения экологических проблем.
• 江苏声称，依劳务合同条件，它必须付给合同上的每名工人200美元。
  "Цзянсу" утверждает, что договор о предоставлении рабочей силы предполагает наем определенного количества рабочих-контрактников.