汽车站的俄文

• 该炸弹装满铁钉，杀伤力极大，被放置在公共汽车站与一家面包店之间的垃圾箱内。
  Устройство, которое для пущего вреда было начинено гвоздями, было установлено в мусорном контейнере, находившемся между автобусной остановкой и булочной.
• 索赔人索赔为这一段撤离旅程租用大客车将撤离的人员从机场送往汽车站的费用。
  В отношении этой части маршрута эвакуации заявитель истребует компенсацию расходов на аренду автобусов для перевозки эвакуированных граждан из аэропорта на автостанцию.
• 第二个爆炸发生在由西岸的Ariel定居点通往特拉维夫的道路上的一个公共汽车站。
  Второй взрыв был произведен на автобусной остановке у дороги, ведущей от поселения Ариэль на Западном берегу в Тель-Авив.
• 幸存者步行2公里来到加沙城的一个汽车站，设法乘坐平民车辆到医院就医。
  Некоторым из оставшихся в живых пришлось пройти два километра пешком до оживленного шоссе в городе Газа, откуда они смогли добраться до госпиталя на попутных гражданских автомобилях.
• 一个杀人炸弹手看见几名年轻的以色列人在公共汽车站时，拉响了他绑在身上的炸弹。
  Бомбист-смертник привел в действие взрывное устройство, которое было закреплено у него на теле, когда к автобусной остановке подошли несколько молодых израильтян.
• 关注犯罪问题机构将制定一项计划，以确认犯罪率低于某一水平、乘客感到安全的公共汽车站。
  Соответствующие эксперименты будут завершены к концу марта 2003 года.
• 他进一步指出，外交人员为达到进城要求而在公共汽车站搭载陌生人的做法是危险的。
  Он также отметил, что для дипломатов небезопасно подсаживать в машину незнакомцев на автобусных остановках, с тем чтобы выполнить требование для въезда на территорию города.
• 一个武装团体在Ma‛arrah汽车站绑架了执法人员Awad Jamal Awad下士。
  Вооруженная группа похитила сотрудника правоохранительных органов капрала Авада Джамаля Авада на автостанции в Маарре.
• 在阿富拉公共汽车站，正在一辆大客车上睡觉的19岁以色列士兵伊登·阿蒂亚斯被刺身亡。
  Эден Атиас, 19-летний израильский военнослужащий, погиб во сне от ножевого ранения в салоне пассажирского автобуса на автобусной станции в Афуле.
• 联合国在巴拿马的新闻中心得到了公益广告空间，在公共汽车站张贴了宣传海报，为期六个月。
  Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках.