没有空的俄文

• 所需经费是根据国际工作人员出缺率为10%,当地一级没有空缺的情况计算的。
  Потребности исчислены исходя из 10-процентной доли вакантных должностей международных сотрудников и полного заполнения должностей местных сотрудников.
• 讲习班在发展中国家举办，解决通常没有空间数据使用经验的各界所关注的问题。
  Эти практикумы организуются в развивающихся странах и учитывают заинтересованность сообществ, которые обычно не обладают опытом в использовании космических данных.
• 为导弹防卫而开发的技术对空基资产有多种潜在的威胁。 目前还没有空对地打击能力。
  Технологии, разрабатываемые для систем противоракетной обороны, обладают многими потенциально угрожающими видами применения для ресурсов космического базирования.
• 这些讲习班在发展中国家举办，解决通常没有空间数据使用经验的各界所关注的问题。
  Такие практикумы организуются в развивающихся странах и учитывают заинтересованность сообществ, которые обычно не обладают опытом в использовании космических данных.
• 列支敦士登只有一个行政办事处颁发旅行证件（迄今还没有空白护照失踪或被盗）。
  В Лихтенштейне выдачей проездных документов занимается лишь одно административное учреждение (на сегодняшний день не зафиксировано случаев пропажи или хищения бланков паспортов).
• 如此，发证当局（实体和县内政部）就没有空白申请表，从而防止假造表格。
  Это означает, что органы, отвечающие за выдачу удостоверений личности (министерства внутренних дел образований и кантонов), не имеют у себя таких форм, что предотвращает их подделку.
• 初级保健司已经制定了在目前还没有空调的那些保健中心逐步安装这类设施的计划。
  Департамент первичной медико-санитарной помощи завершил также разработку планов поэтапной установки систем кондиционирования воздуха в тех медицинских центрах, которые пока не имеют подобных систем.
• 即使与格雷厄姆所言相反，在法律上没有空白，相关实践也还是寥寥无几和难以辨别。
  Даже если бы, вопреки утверждению Грэхема, этого пробела в праве не существовало, в любом случае имеется не очень обширная и с трудом поддающаяся выявлению практика.