油箱的俄文

• 为弥补蒙罗维亚商业仓储能力不足而租赁12个油箱，使油箱和油泵所需经费增加。
  В результате сдачи в аренду 12 контейнеров-цистерн с целью компенсировать нехватку коммерческих хранилищ в Монровии возросла потребность в топливных цистернах и насосах.
• 这一爆炸又引起公共汽车的油箱爆炸，公共汽车被炸得离地而起，随即化为一堆烂铁。
  От взрыва автомобиля сдетонировал топливный бак автобуса, силой взрыва которого автобус был поднят в воздух и превращен в груду обгоревшего металла.
• 出现已入帐节余主要是因为身份查验委员会的活动减少以及没有购买油箱计量设备及净水设备。
  Дополнительные потребности в ресурсах в размере 1 031 500 долл.
• 从一个飞机燃油箱制造的翼展7.45米的摇控飞行器在2月初的一次视察中进行了检查。
  В ходе инспекций в начале февраля был осмотрен и изучен дистанционно-пилотируемый аппарат с размахом крыльев 7,45 м, изготовленный на основе самолетного топливного бака.
• 西撒特派团正在用油流表和量油尺取代所有不符合标准的油箱，以方便监测发电机的燃油消耗。
  МООНРЗС заменяет все не отвечающие стандартам цистерны емкостями, оснащенными расходомерами и измерительными рейками, для облегчения контроля за потреблением топлива генераторами.
• 2时30分,以色列占领军从Ayn Qinya阵地向Mimis地区发射一个燃料油箱。
  В 02 ч. 30 м. со своей позиции в Айн-Кинье израильские оккупационные силы произвели один выстрел из танкового орудия по сектору Мимис.
• 此外，为方便更准确监测，该特派团正在为出于作业原因共用一个油箱的发电机获取计量设备。
  Кроме того, для облегчения более точного контроля Миссия пытается приобрести контрольно-измерительную аппаратуру для генераторов, заправка которых по оперативным соображениям осуществляется из общей цистерны.
• 例如，如果把降落伞舱换成一个12立升的附油箱，就可能会使航程增加一倍（达到250公里以上）。
  ЮНМОВИК была обеспокоена тем, что дальность полета «ТПЛА-20» может превышать 150 км.
• 最近的一份研究表明，为一辆多功能车的油箱注乙醇所需的玉米足可供一个人吃一年。
  Недавно проведенное исследование показывает, что на одну заправку топливного бака внедорожника этанолом требуется извести столько кукурузы, что ее хватило бы для того, чтобы прокормить одного человека в течение года.
• 油箱和计量设备涉及为缓冲地带18个观察哨所购置燃料箱以便向它们提供它们自己发电设备。
  Ассигнования, связанные с топливными емкостями с расходомерами, предназначены для закупки топливных емкостей для 18 наблюдательных пунктов в буферной зоне, с тем чтобы обеспечить их собственными генераторами.