泌尿的俄文

• 在男病人中，五种主要病因是创伤、中毒、源于围产期的某些疾病、骨折和泌尿系统疾病。
  Что касается мужчин, то к числу пяти основных причин относятся травматизм и отравления; определенные заболевания, возникшие в перинатальный период, переломы и заболевания мочеполовой системы.
• 一旦圣马丁医疗中心建成，还可以在该中心享受到更先进的服务，例如心脏病科、泌尿科和神经科服务。
  После завершения работ в Медицинском центре будут оказываться более современные услуги специалистов в таких областях, как кардиология, урология и неврология.
• 泌尿科医生负责处理男性提交的绝育申请并对他们进行绝育手术。
  Если заявление о проведении стерилизации поступает от женщины, то, после рассмотрения заявления, операция проводится врачом, являющимся специалистом в области акушерства и гинекологии; если заявление с просьбой о проведении стерилизации подается мужчиной то, по рассмотрению просьбы стерилизация осуществляется специалистом-урологом.
• 要求绝育的妇女由妇科和产科的专科医生评估，男子的绝育要求由泌尿科的专科医生评估并施行绝育手术。
  Заявления на стерилизацию от женщин рассматриваются акушером-гинекологом, а заявления о стерилизации от мужчин рассматриваются урологом, который и проводит процедуру стерилизации.
• 组织了对心血管系统、泌尿系统、妇科和牙科的义诊。 免费向患病老人提供药品，在此期间，手术也是免费的。
  Организуются консультации для выявления сердечно-сосудистых, урологических, гинекологических заболеваний и заболеваний полости рта.
• 导致妇女生病的主要原因是泌尿生殖系统和呼吸道疾病，传染病和寄生虫病，循环系统疾病，肿瘤，受伤和中毒。
  Основными причинами заболеваемости женщин являются мочеполовые, респираторные заболевания, инфекционные и паразитарные болезни, заболевания органов кровообращения, опухоли, травмы и отравления.
• 现代化方案的最终目标是将现行的泌尿生殖医学与计划生育服务融合，使其成为一项基于社区的单一保健服务。
  Главная цель Программы модернизации состоит в том, чтобы объединить существующие услуги в области урологии, гинекологии и планирования семьи в единую службу, действующую на базе общин.
• 7． 在古巴，心脏科、眼科、神经科、显微外科和泌尿科等领域现代技术奇缺，极难得到关键药物和试剂。
  На Кубе чрезвычайно ограничен доступ к современным технологиям в таких областях, как кардиология, офтальмология, неврология, микрохирургия и урология, а также к основным лекарственным средствам и химическим реактивам.
• 作为普通卫生保健的一部分，性与生殖健康信息和保健是免费提供的，尤其是在产科、妇科和泌尿生殖科诊所。
  Информация по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья и соответствующие услуги предоставляются бесплатно в рамках общей системы здравоохранения, в частности в родильных домах, клиниках гинекологического профиля и клиниках, специализирующихся на болезнях мочеполовой системы.