法人团体的俄文

• (b) 如犯罪者是法人团体——罚款50万澳大利亚元。
  b) если правонарушитель является юридическим лицом — штраф, не превышающий 500 000 долл. США.
• 这些土地法人团体为传统保有土地的经济开发开辟了蹊径。
  Эти ИЗГ являются инструментом развития земель, принадлежащих им по обычному праву, с экономическими целями.
• 法人团体犯罪。
  Заговор, пособничество и т.д.
• 法律学说承认这种权利是既给予法人团体，也给予私人的权利。
  Судебная практика допускает признание этого права как за юридическими, так и за физическими лицами.
• 个人和某些法人团体可要求附录中所列机构提供官方信息。
  Частные и некоторые юридические лица могут просить органы, перечисленные в приложении, обеспечить им доступ к официальной информации.
• 个人和某些法人团体可要求明细表中所列的各机构提供官方资料。
  Частные лица и некоторые юридические лица могут просить органы, перечисленные в приложениях, обеспечить им доступ к официальной информации.
• 此外，所有注册公司、建屋协会或法人团体支付的应课税收入也要纳税。
  Любая акционерная компания, жилищно-строительный кооператив или юридическое лицо также уплачивают налог с облагаемого налогом дохода.
• 79．个人和某些法人团体可要求明细表中所列的各机构提供官方信息。
  Частные лица и некоторые юридические лица могут обращаться с просьбами о предоставлении им официальной информации.