法化的俄文

• 历史教科书重写，使俄罗斯行动合法化。
  Чтобы обосновать законность действий России были переписаны учебники истории.
• 土著政策并不限于土地划界和合法化。
  Политика в интересах индейцев не ограничивается демаркацией и легализацией земель.
• 草案反映了这种或许是无法化解的冲突。
  Представленный проект отражает эти, возможно непреодолимые, противоречия.
• 同性性行为于1961年在蒙古国合法化。
  Гомосексуальность в Монголии была декриминализована в 1961 году.
• 照此看来，所谓的肯定行动已经合法化。
  В этом контексте получили законодательное оформление так называемые позитивные действия.
• 废除了将歧视妇女合法化的家长制。
  Разрушена система главенства в семье, посредством которой закреплялась узаконенная дискриминация женщин.
• 因此，委员会建议让他们的情况合法化。
  Поэтому Комиссия предлагает узаконить их статус.
• 这无异于通过暴力行为使暴力行为合法化。
  Это означало бы легализацию акта насилия с помощью акта насилия.
• 只有行动才能使其存在理由合法化。
  Обосновать ее могут только действия.