法医专家的俄文

• 南斯拉夫也使用了法医专家。
  Они использовались также в Югославии.
• 据法医专家证明，那些伤害使酷刑的典型标志。
  Эти повреждения, как засвидетельствовал судебно-медицинский эксперт, являются типичными следами применения пыток.
• 独立专家赞同法医专家小组的建议。
  Независимый эксперт поддерживает содержащиеся в этом докладе рекомендации, которые были сделаны этими судебно-медицинскими экспертами.
• 委员会法医专家证实，确有被电烧伤造成的伤害。
  Судебно-медицинский эксперт Комиссии подтвердил наличие ранений вследствие электрических ожогов.
• 联黎部队的调查能力通过法医专家的部署得到加强。
  Возможности ВСООНЛ проводить расследования с прибытием экспертов-криминалистов расширились.
• 申诉人声称，法医专家口头告知其肋骨折断。
  Он утверждает, что в ответ эксперт устно сообщил ему, что у него сломаны ребра.
• 1998年12月向哈尔格萨派出了两名法医专家。
  В декабре 1998 года в Харгейсу были направлены два судебно-медицинских эксперта.
• 培训和培养当地法医专家也是一个重要问题。
  Важным вопросом также является профессиональная подготовка и оказание содействия местным судебно-медицинским экспертам в их работе.
• 法医专家断定这些人是战场上的伤员。
  Из всего этого судебно-медицинский эксперт сделал вывод, что эти лица были убиты в ходе боевых действий.
• 委员会在法医专家协助下正继续对这一证据进行分析。
  Анализ этих вещественных доказательств по-прежнему осуществляется Комиссией при содействии экспертов-криминалистов.