法塔赫的俄文

• 一共有大约400名法塔赫活动分子仍关在监狱里。
  Всего в тюрьмах содержится приблизительно 400 активистов ФАТХ.
• 法塔赫的一名领导人称这次逮捕行动是在明确宣战。
  Один из лидеров движения «Фатх» назвал этот арест явным объявлением войны.
• 法塔赫的阿克萨烈士旅声称也对这次袭击负责。
  Ответственность за это нападение также взяла на себя «Бригада мучеников Аль-Аксы», входящая в «Фатх».
• 法塔赫领导人说，这起暗杀事件结束了停火。
  Осама Джавабрех, 29 лет, погиб утром в результате взрыва в центре Наблуса, где он проживал.
• 士兵将1名30岁的法塔赫活跃分子击伤，伤势严重。
  Солдаты серьезно ранили 30-летнюю активистку движения «Фатх».
• 因此，哈马斯和法塔赫必须进行对话，调和其议程。
  Поэтому «Хамас» и «Фатх» должны вступить в диалог и согласовать свои программы действий.
• 法塔赫组织显然发出了一个含有一些方法的号召。
  Организация ФАТХ обратилась с призывом, в котором, по нашему мнению, отражены некоторые новые подходы.
• 这对哈马斯与法塔赫之间的和解努力是一个打击。
  Эти события стали настоящим ударом для усилий, направленных на достижение примирения между ХАМАС и ФАТХ.
• 在巴勒斯坦方面，必须停止哈马斯同法塔赫之间的冲突。
  С палестинской стороны необходимо обеспечить прекращение столкновений между боевиками ХАМАС и ФАТХ.