法定的俄文

• 《最低工资法定文件》适用范围如下。
  Положения о минимальной заработной плате имеют определенную сферу применения.
• 根据国内立法，法定年龄为18周岁。
  Согласно национальному законодательству совершеннолетие наступает по достижении 18летнего возраста.
• 在布基纳法索法定投票年龄为18岁。
  В Буркина-Фасо правом голоса обладают граждане, достигшие 18 лет.
• 这一地区对土著代表设有法定的名额。
  В этом округе законодательством определена квота представительства коренных народов.
• 在界定罪行时采用了通用的法定语言。
  Для определения состава преступления употребляются обычные предписанные законом формулировки.
• 这些通常称为“法定孳息”或“收入”。
  Подобные платежи нередко называют "гражданскими плодами" или "доходами".
• 准备金可以分为法定和非法定准备金。
  Резервы можно разделить на уставные и неуставные.
• 准备金可以分为法定和非法定准备金。
  Резервы можно разделить на уставные и неуставные.
• 代表权委员会是一个独立的法定机构。
  Комиссия по представительству является независимым статутным органом.
• 在这种情况下，法定人数为五名法官。
  Кворум в таких делах составляют пять членов.