法庭的俄文

• 法庭已采取步骤开发自己的网站。
  Трибунал предпринял шаги по созданию своего собственного веб-сайта.
• 因此，法庭意味着促进民族和解。
  Именно таким образом Трибуналы должны способствовать национальному примирению.
• 目前法庭只临时关押受审判的人。
  Трибунал обеспечивает лишь временное содержание под стражей подсудимых.
• 全体法庭是法院所有法官的集合。
  Судейское сообщество — совокупность всех судей в данном государстве.
• 我现在再谈谈卢旺达问题国际法庭。
  Сейчас я хотела бы коснуться работы МУТР.
• 它们涉及法庭对国际海洋法的发展。
  Эти элементы касаются развития Трибуналом международного морского права.
• 制作了关于法庭工作的两部纪录片。
  Были подготовлены два документальных фильма о работе Трибунала.
• 安全理事会已敦促各国与两法庭合作。
  Совет Безопасности настоятельно призвал государства к сотрудничеству с трибуналами.
• 多个法庭已对一些案件进行了起诉。
  Ряд дел уже находятся на рассмотрении различных судов.
• 该司还代表秘书长在上诉法庭出庭。
  Отдел также представляет Генерального секретаря в Апелляционном трибунале.