法正的俄文

• 由于安全问题，儿童无法正常上课。
  Нищета в семьях, страдающих также от последствий отсутствия безопасности, только усугубляет ситуацию.
• 由于无法正常供电，供水系统经常停止运行。
  Из-за нерегулярной подачи электроэнергии работа водопроводов часто останавливается.
• 打击贩卖妇女和儿童的立法正在审议之中。
  Проводится анализ положений законодательства, посвященных борьбе с торговлей женщинами и детьми.
• 外包铁路业务的办法正在考虑之中。
  В настоящее время разрабатываются процедуры использования на контрактной основе услуг железнодорожного транспорта.
• 内阁批准了提议，新立法正在拟订。
  Кабинет министров одобрил внесенные предложения, на основании которых разработан проект нового законодательства.
• 因此，国际协定和国内法正得到稳步的协调。
  Таким образом, обеспечивается согласование международных соглашений и национального законодательства.
• 相关处理办法正在系统地推广到国家办事处。
  Этот подход систематически внедряется в страновых отделениях.
• 修正过的宪法正待总统批准。
  Измененная конституция ожидает сейчас утверждения президентом.
• 我们认为，解决办法正在谈判桌上等待我们。
  Мы считаем, что урегулирования можно добиться лишь за столом переговоров.
• 早婚和一些对女孩有害的做法正在减少。
  Снижается частотность случаев раннего замужества и применения практики, вредной для здоровья девочек.