法科的俄文

• 该股于2004年调到维持和平最佳做法科。
  В 2004 году Группа была переведена в состав Секции по передовой практике в рамках операций по поддержанию мира.
• 13.15 业务司司法科担负该次级方案的实务责任。
  13.15 Основная ответственность за эту подпрограмму возложена на Секцию по вопросам правосудия Отдела операций.
• 行政法科把案子提交该委员会审理平均要花8个月时间。
  Секции административного права требовалось в среднем восемь месяцев для передачи дел на рассмотрение Комитета.
• 维和最佳做法科负责交叉性政策问题，以支助维和行动。
  На нее также возложено рассмотрение межсекторальных стратегических вопросов, касающихся поддержки операции по поддержанию мира.
• 秘书长设法为行政法科共增设5个法律干事员额。
  В общей сложности Генеральный секретарь запрашивает для Секции административного права пять дополнительных должностей сотрудников по правовым вопросам.
• 没有这些资源，维和最佳做法科就无法保持目前的活动量。
  Без этих ресурсов Секция по передовому опыту не сможет выполнять прежний объем работы.
• 该司包括司长办公室、综合培训处和维和最佳做法科。
  В Отдел входят Канцелярия Директора, Объединенная служба учебной подготовки и Секция по передовому опыту поддержания мира.
• 我们还将继续促进综合安全分遣队与我们的司法科密切合作。
  Мы и в дальнейшем намерены поощрять взаимодействие СОП и нашей судебной секции.
• 行政法科在争议法庭处理的大多数案件中代表秘书长出庭。
  Секция административного права представляет Генерального секретаря при рассмотрении большинства дел в Трибунале по спорам.
• 该司由司长办公室、综合培训处和维和最佳做法科组成。
  В Отдел входят Канцелярия Директора, Объединенная служба учебной подготовки и Секция по передовому опыту поддержания мира.