法罗群岛的俄文

• 审议丹麦提交的关于法罗群岛以北地区的划界案。
  Рассмотрение представления, поданного Данией в отношении района к северу от Фарерских островов.
• 因此，该报告是法罗群岛政府共同努力的结果。
  Доклад в его настоящем виде является результатом совместной работы различных ведомств правительства Фарерских островов.
• 在几个月前，他[荻获]得法罗群岛邮政局的獎项。
  В следующем году он получил премию за заслуги перед Федеративной республикой Германия.
• 法罗群岛大学每年的运营经费是1900万丹麦克朗。
  Бюджет университета составляет 19 миллионов датских крон в год.
• 另外，它还负责代表格陵兰和法罗群岛批准该协定。
  Он отвечает за ратификацию этого Соглашения от имени Гренландии и Фарерских островов.
• 在法罗群岛，所有高级经理中有四分之三以上是男性。
  Более трех четвертей всех руководителей высокого уровня на Фарерских островах составляют мужчины.
• 审议丹麦提交的关于法罗群岛以北地区的部分划界案。
  Рассмотрение представления, поданного Данией в отношении района к северу от Фарерских островов.
• 女性与男性享有平等的在国际上代表法罗群岛的权利。
  Женщины имеют одинаковое с мужчинами право представлять Фарерские острова на международной арене.
• 法罗群岛目前有关堕胎的法律是1959年制订的。
  Ныне действующий на Фарерских островах Закон об абортах был принят еще в 1959 году.
• 多年来，法罗群岛妇女协会一直非常关注这一问题。
  На протяжении многих лет эта проблема вызывала немалое беспокойство женских обществ на Фарерских островах.