法规的俄文

• 另一个重要因素是提前公布法规草案。
  Дополнительным важным фактором является заблаговременное опубликование проектов текстов.
• 冲突各方都应执行人道主义法规范。
  Нормы гуманитарного права должны соблюдаться всеми сторонами в конфликте.
• 保留对含有强制法规则的规定的影响。
  влияние оговорок на положения, содержащие нормы jus cogens.
• 几项法规对住房租用问题作出了规定。
  Вопросы, касающиеся аренды жилья, регулируются несколькими нормативными актами.
• 此法规定的犯罪可被处以监禁或罚款。
  Нарушение этого акта наказывается тюремным заключением и штрафом.
• 就小武器管制法规修正案提供咨询。
  Консультирование осуществлялось по поправкам к законодательству о стрелковом оружии.
• ㈧ 通过了国家无线电保护机构法规。
  viii) принятие устава национального агентства по радиационной защите.
• 目前没有关于定期进行体检的法规。
  Какие-либо нормы в отношении периодичности медицинского освидетельствования не предусматриваются.
• 这些区域的范围和宽度由国内法规定。
  Протяженность и ширина этих зон определяется внутренним законодательством.
• 大量法规详细规定了妇女的各种权利。
  Права женщин подробно регулируются в целом ряде постановлений.