波动的俄文

• 汇率波动是收入减少的部分原因。
  Это снижение было частично обусловлено колебаниями валютных курсов.
• 如表二.9所示，实际产量上下有波动。
  Фактическая производительность колеблется, как показано в таблице II.9.
• 为反映货币波动的影响可进行修订。
  Она может быть пересмотрена для отражения последствий колебаний валютного курса.
• 5岁以下儿童的死亡率不断波动。
  Показатели смертности детей в возрасте до 5 лет колеблются.
• 价格可能会因汇率波动而受影响。
  Цены могут меняться в зависимости от колебаний валютного курса.
• 这些波动起源于可以确认的事件。
  Эти колебания возникали в связи с вполне конкретными событиями.
• 货币波动的性质使问题更加复杂。
  Этот вопрос еще более осложняется характером колебаний валютных курсов.
• 预算中没有对汇率波动做出规定。
  В бюджете не предусмотрены ассигнования на колебания валютных курсов.
• 这种大幅波动隐含着高度的经济脆弱性。
  Этот диапазон колебаний свидетельствует о высокой степени экономической уязвимости.
• 长期干旱波动往往会引起荒漠化。
  Хронические флуктуации засухи часто приводят к опустыниванию.