注册的俄文

• 审计公司必须在公认监管机构注册。
  Аудиторские фирмы должны быть сертифицированы признанным надзорным органом.
• 1980年以来，黎巴嫩注册律师。
  С 1980 года зарегистрирован при Ливанской коллегии адвокатов.
• 对不注册或不领取许可证的有何处罚？
  Какое наказание влечет за собой нерегистрирование и неполучение лицензии?
• 目前赞比亚有39355个注册社团。
  В настоящее время в Замбии зарегистрировано 39 355 ассоциаций.
• 由于这一原因，使用“注册”更适当。
  По этой причине термин «инкорпорация» является предпочтительным.
• 2011年，约有380名学童注册。
  В 2011 году было зарегистрировано приблизительно 380 школьников.
• 华南教会未在宗教事务局登记注册。
  В Управлении по делам религий эта Церковь не зарегистрирована.
• 在国家民事登记机关进行婚姻注册。
  Брак заключается в государственных органах записи актов гражданского состояния.
• 2012年，约有420名学童注册。
  В 2012 году было зарегистрировано приблизительно 420 школьников.
• 公司注册处根据提供的资料进行核对。
  Бюро регистрации проводит проверку на основе полученной информации.