洲的俄文

• 欧洲联盟已经在开展人道主义项目。
  Европейский союз уже осуществляет там свои гуманитарные программы.
• 最[后後]，我要谈谈欧洲的承诺。
  В заключение хотела бы сказать об участии Европы.
• 尤西奖是欧洲颁发最早的电影奖之一。
  «Юсси» является одной из самых старых кинопремий Европы.
• 欧洲联盟采取的立场因此是无益的。
  СМИ, со своей стороны, также искажают многие факты.
• 郭是第一个得到此獎的非美洲人士。
  Причём Куклинский стал первым негражданином США, получившим эту награду.
• 欧盟将其触角扩大到欧洲以外地区。
  ЕС распространяет свою деятельность и за пределы Европы.
• 希腊银行为欧洲中央银行体系的成员。
  Банк Греции — член Европейской системы центральных банков.
• 欧洲的一项汇集研究已证明了这一点。
  Проведённые исследования музейных экземпляров подтвердило эту точку зрения.
• 欧洲联盟为此努力作出了众多贡献。
  Вклад Европейского союза в эти усилия весьма ощутим.
• 欧洲联盟提供的支持涵盖所有部门。
  Это половина всей внешней помощи, полученной этой страной.