流行病学的俄文

• 此外，还通过信息情报系统的交流强化了流行病学监测。
  Кроме того, эпидемиологический контроль был усилен за счет изменения системы сбора информации.
• 加强流行病学服务。
  Укрепление санитарно-эпидемиологической службы страны.
• 23．流行病学研究显示，滥用唑吡旦现象的发生率较低。
  Как показывают эпидемиологические исследо-вания, случаи злоупотребления золпидемом встреча-ются относительно редко.
• 第一，它采取以流行病学和公共健康为基础的全面方法。
  первых, в ней задействован всеобъемлющий подход, который основывается на данных эпидемиологии и здравоохранения.
• 在本联合国调查团访问期间，始终采用流行病学调查方法。
  На протяжении всего периода деятельности Миссии применялся эпидемиологический метод проведения расследований.
• 现有国际和区域流行病学信息网络应在这方面发挥作用。
  В этой связи определенную роль должны играть существующие международные и региональные эпидемиологические информационные сети.
• 卫生与流行病学中心定期视察牢房，而且还提供消毒服务。
  Камеры регулярно инспектируются Центром гигиены и эпидемиологии, который также предоставляет услуги по дезинфекции.
• 进行了调查和流行病学研究，以评估药物滥用的普遍状况。
  С целью оценки масштабов распространенности злоупотребления наркотиками были проведены обследования и эпидемиологические исследования.
• 小组认为1名有资格的高级流行病学家应参与这项工作。
  По мнению Группы, в ходе проведения этого исследования следует обратиться к услугам квалифицированных ведущих эпидемиологов.
• 在机械学考虑、动物研究和流行病学评估中，情况也是如此。
  Это подтверждается исследованиями на животных, рассмотрением механизмов воздействия и эпидемиологическими оценками.