深的俄文

• 中东持续不断的暴力令人深感关切。
  Продолжающееся на Ближнем Востоке насилие вызывает глубокую озабоченность.
• 而深通西哲人之学者，则不从事译书。
  В-третьих, Оксиринхский историк не был писателем без недостатков.
• 安理会对遇害者家属表示深切慰问。
  Совет выражает свои самые глубокие соболезнования семьям погибших.
• 故此，博士深信这些薯条並不简单。
  И хочу вам сказать, что эти апельсинки не простые.
• 津巴布韦仍然对中东局势深感关切。
  Зимбабве по-прежнему глубоко обеспокоено ситуацией на Ближнем Востоке.
• 我们对该国人道主义局势深感关切。
  Мы глубоко обеспокоены гуманитарной ситуацией в этой стране.
• 做出采纳何种方法的决定意义深远。
  В настоящем Руководстве этот метод именуется "унитарным" подходом.
• 来制造比“古典”吉他更深沉的声音。
  Эта версия отличается от "классической" более лирическим монтажом.
• 联盟对海地局势持续恶化深表关切。
  Европейский союз серьезно озабочен обостряющейся ситуацией в Гаити.
• 我们对乍得苏丹两国关系深表关注。
  Китай глубоко обеспокоен отношениями между Чадом и Суданом.