深海底的俄文

• 这些服务包括生产食物以及为海洋无脊椎动物、鱼类、深海底动植物提供生境。
  Эти функции включают в себя обеспечение пищи и местообитаний для водных беспозвоночных, рыб, бентической фауны и растений.
• 大多数发明涉及到深海底物种的基因组特征、活性化合物的分离以及测序法。
  Бóльшая часть изобретений связана с геномными особенностями глубоководных биологических видов морского дна, выделением активных соединений и методами построения последовательности.
• " 无论矿产开发是发生在陆上或深海底领域，都有基本的相似之处。
  Происходит ли разработка полезных ископаемых на суше или в глубоководных районах морского дна, основные моменты схожи.
• 其此，1999年8月在牙买加金斯敦举办关于深海底采矿拟议技术的讲习班。
  За ним следовал другой семинар, по вопросам технологий глубоководной разработки, который состоялся в Кингстоне, Ямайка, в августе 1999 года.
• 图书馆负责管理局专门收藏的海洋法和深海底采矿有关事务的参考和研究资料。
  В библиотеке хранится собираемый Органом фонд специализированных справочно-исследовательских материалов по вопросам, касающимся морского права и глубоководной разработки морского дна.
• 图书馆负责管理局专门收藏的海洋法和深海底采矿有关事务方面的参考和研究资料。
  В библиотеке хранится собрание специализированных справочно-исследовательских материалов по вопросам, касающимся морского права и глубоководной разработки морского дна.
• 根据该协定附件第2节，企业部初期的深海底采矿作业应以联合企业的方式进行。
  В разделе 2 приложения к Соглашению предусматривается, что первоначально Предприятию надлежит заниматься глубоководной разработкой морского дна посредством организации совместных предприятий.
• 根据该协定附件第2节，企业部初期的深海底采矿作业应以联合企业的方式进行。
  В разделе 2 приложения к Соглашению предусматривается, что первоначально Предприятию надлежит заниматься глубоководной разработкой морского дна посредством организации совместных предприятий.
• 深海底金属矿藏商业开采的前景仍然极不确定，似乎由于全球经济下滑而受挫。
  Перспективы промышленной добычи металлов в глубоководных районах морского дна остаются весьма неопределенными, и представляется, что в результате глобального экономического спада они ухудшились.
• 秘书长提请注意管理局就深海底采矿有关的具体问题组织的一系列讨论会和研讨会。
  Генеральный секретарь обратил внимание на серию практикумов и семинаров, организуемых Органом по конкретным вопросам, касающимся глубоководной разработки морского дна.