混合体的俄文

• 现拟加强监督厅的调查能力，设立一个区域和驻地调查员混合体。
  Предлагается укрепить следственный участок деятельности УСВН путем создания структур, объединяющих региональных и местных следователей.
• 为本附件之目的，所列的化学品中包含它们的化学形态和混合体。
  Для целей настоящего приложения указанные в перечне химикаты включают их химические производные и смеси.
• 马尔代夫过去的法律制度，是伊斯兰法和英国普通法的复杂混合体。
  Ранее мальдивская правовая система представляла собой сложную смесь исламского права и английского общего права.
• 看起来许多组织已经建立了综合了上述两类委员会元素的混合体。
  На практике, как представляется, многие организации создают гибридные структуры, включающие в себя элементы каждого из этих комитетов.
• 一些国家采用了另一种办法，即上述第一种办法和第二种办法的混合体。
  Некоторые государства придерживаются третьего подхода, который является комбинацией первых двух подходов.
• 福来哥的名字是Futebol（足球）和Ecologia（生态）的混合体。
  Имя Фулеко (Fuleco) образовано от Futebol (футбол) и ecologia (экология).
• 牧场、植被和牲畜是生态混合体，包含了各种来源的活有机体的多样性。
  Пастбищные угодья, растительность и поголовье скота представляют собой экологические комплексы, включающие в себя самые разнообразные живые организмы того или иного происхождения.
• 我们面前的报告是一种不同程度上涉及更广大联合国会员国信息的混合体。
  Рассматриваемый нами доклад представляет собой набор разнообразной информации, в той или иной мере интересующей более широкий круг членов Организации Объединенных Наций.
• 121 高台教是儒家、佛教和基督教的混合体：有3百万追随者，集中在越南南方。
  человек, сконцентрированы в южной части Вьетнама.
• 由此造成一种印象，即关岛人民是一种形形色色的混合体，自决权属于这一混合体。
  Создалось впечатление, что народ Гуама представляет собой пеструю смесь, которой и принадлежит право на самоопределение.