淹死的俄文

• 在海里，海龟会因渔网而淹死。 在营巢海滩，小海龟会被渔网缠住（Ross，1987年）。
  В местах кладки яиц на пляжах в таких сетях запутываются молодые особи (Ross, 1987).
• 印度尼西亚军队声称，这些尸体是巴布亚新几内亚海啸所淹死，矢口否认有任何事件发生过。
  Представители вооруженных сил заявляют, что гибель этих женщин связана с приливными волнами на Папуа-Новой Гвинее и категорически отрицают данный инцидент.
• 2004年4月13日，吉布提特别是首都吉布提市洪水泛滥。 相信至少有60人被暴雨淹死。
  По имеющимся данным, по меньшей мере 60 человек утонули в потоках воды, вызванных проливными дождями.
• 大面积的沉重塑料膜和其他大块废弃物会盖住或困住底栖动物，淹死那些必须升到水面呼吸的动物。
  Проглатывание предметов мусора может приводить к удушению или проблемам с пищеварением.
• 据估计，每年试图非法进入欧洲联盟的人约有200万，其中大约有2,000人淹死在地中海。
  человек ежегодно пытаются незаконно попасть в Европейский союз и около 2 000 из них тонут в Средиземном море.
• 杀人者叫我看这些人像杂技团演员那样跳入水井,并开始把他们丢入水井里,让他们活活淹死。
  Убийцы сказали мне, чтобы я смотрела, как эти люди будут совершать акробатические прыжки в колодец, и начали бросать их туда заживо.
• 当夜燕春先到，天降大雨，为守信约，不肯离去，最[後后]被大水淹死，死时手犹紧抱桥柱不放。
  По ночам они протирали звёзды от пыли и старались не зацеплять их, чтобы те не упали.
• 许多活跃分子和部落居民不断坚称绝不会让大坝吞没自己的土地，即使被淹死，也绝不屈服。
  Это слишком высокая цена за те преимущества или дополнительные выгоды, которые создает строительство плотин, и ее не оправдать даже опережающим ростом официальных показателей экономического развития.
• 据估计，每年试图非法进入欧洲联盟的人约有200万，其中大约有2,000人淹死在地中海。
  Согласно оценкам, около 2 млн. человек ежегодно пытаются незаконно попасть в Европейский союз и около 2 000 из них тонут в Средиземном море.
• 例如，估计每年约有200万人试图非法进入欧洲联盟，其中约有2 000人淹死在地中海。
  Согласно оценкам, например, около 2 миллионов таких людей ежегодно пытаются незаконно проникнуть на территорию Европейского союза и около 2000 из них тонут в Средиземном море.