渐的俄文

• 与妻子分居，与次子肖恩也渐渐疏远。
  Стоявшие кругом разделили между собой его одежду.
• 科索沃新警察部队已经逐渐成型。
  Постепенно становятся на ноги новые Косовские полицейские силы.
• 1878年结婚，健康状况渐趋好转。
  Весной 1878 года здоровье было окончательно подорвано.
• 方鸿渐是中国知识分子中的一个典型。
  Это действительно был тип классического украинского интеллигента.
• 关税收入正在逐渐恢复到正常水平。
  Постепенно таможенные сборы возвращаются к своему обычному уровню.
• 非洲这种悲惨局面逐渐是会改变的。
  Эта печальная картина в Африке постепенно будет меняться.
• 渐新世出现了一系列的奇异动物。
  Постепенно стали обнаруживаться примеры странного поведения животных.
• 秘鲁妇女参与社会的程度日渐提高。
  Участие перуанских женщин в жизни общества неуклонно возрастает.
• 他发现猫一贯都表现为渐进学习。
  Например, что газета всегда будет сопровождаться котом.
• 现在妇女在警察中的比例日渐增长。
  Сегодня постоянно возрастает численность женщин, работающих в полиции.