漂移的俄文

• 这样，可以在整个冬天跟踪任何漂移和变化，细微程度前所未有。
  Благодаря этому на протяжении всего зимнего периода можно с беспрецедентной точностью прослеживать любые подвижки и изменения ледового покрова.
• 浮油的这种快速漂移对黎巴嫩海岸线以及叙利亚海岸造成了严重的损害。
  Это быстрое перемещение пятна причинило значительный ущерб ливанскому, а также сирийскому побережью.
• 同时，10,000至15,000吨重油泄漏入海，一直向北漂移。
  При этом от 10 000 до 15 000 т тяжелого топлива пролилось в море и распространилось к северу.
• 这即可说明，玉米可能产生花粉漂移的杂交情况，然而，大豆则不会。
  Это, возможно, объясняется тем, что при возделывании зерновых может происходить перекрестное опыление, а при выращивании соевых бобов оно невозможно.
• 通过花粉漂移的传授，可能出现于各类非转基因作物花粉杂交的多样性品种。
  Существует возможность перекрестного опыления с видами культур, не подвергавшихся генетическим изменениям, вследствие переноса пыльцы.
• 通过花粉漂移的传授，可能出现于各类非转基因作物花粉杂交的多样性品种。
  Существует возможность перекрестного опыления с видами культур, не подвергавшихся генетическим изменениям, вследствие дрейфа пыльцы.
• 浮油的这种快速漂移对黎巴嫩海岸线以及叙利亚海岸造成了严重的损害。
  Кроме того, из-за воздушной блокады не было никакой возможности принять меры к наблюдению за пятном и его оценке с воздуха.
• 目前考虑的大多数物体处于漂移轨道中，属于D类，这些物体明显脱离了轨道控制。
  Большинство рассматриваемых объектов находятся на орбитах дрейфа (категория D), которые, очевидно, не удерживаются в заданном положении.
• 它能传送到很远地方，在某一大陆的排放可漂移沉积到其他大陆或其他地点。
  Она может переноситься на большие расстояния, а это означает, что ртуть, высвобождаемая на одном континенте, может отлагаться на других континентах и вообще в любой части мира.
• 一种三维流体力学模型与一种残油漂移模型配合使用，可提供溢泄石油去向和地点的资料。
  При использовании трехмерной гидродинамической модели в сочетании с моделью переноса нефти можно получить информацию о превращениях и местонахождении нефти.