潮的俄文

• 在这方面赶潮流的几乎越来越多。
  Сегодня мы, как представляется, имеем нарастающую тенденцию в этом направлении.
• 近几年来，全球化浪潮方兴未艾。
  Нынешняя волна глобализации не ослабевает на протяжении нескольких последних лет.
• 亚马逊丛林一年四季炎热潮湿。
  В Амазонских джунглях жарко и влажно круглый год.
• 然而，真正的淘金潮在1884年才开始。
  Однако, золотая лихорадка стартовала только в 1884 году.
• 目前的金融危机已改变了潮流。
  Нынешний финансовый кризис заставил теперь пересмотреть подходы.
• 以色列继续占领违反历史潮流。
  Продолжающаяся израильская оккупация противоречит естественному ходу истории.
• 本卷被陀思妥耶夫斯基认为是小说的高潮。
  Это, по указанию Валишевского, просто глупая сказка.
• 移徙浪潮高涨造成并加剧不平等。
  Массовая миграция порождает и усиливает неравенство.