灯光的俄文

• 为帮助发言者按照时间进度发言，将在演讲台上安装一个灯光装置。
  Чтобы помочь ораторам соблюдать регламент, на трибуне в зале Генеральной Ассамблеи будет установлено специальное световое устройство.
• 为了协助发言者掌握时间，已在发言者讲台上安装了一套灯光系统。
  Для того чтобы помочь ораторам следить за своим регламентом, на трибуне для ораторов установлена световая система.
• 为了帮助发言代表掌握时间，发言讲台上安装了一套灯光显示系统。
  Для того чтобы помочь выступающим уложиться в регламент, на трибуне установлена световая система, которая функционирует следующим образом.
• 很容易被城市强烈的灯光照得眼花缭乱，并且不想看到城市居民的痛苦。
  Весьма легко дать себя ослепить их огнями, не захотев увидеть страдания их жителей.
• 一艘以色列敌方军用汽艇将一束探照灯光照向黎巴嫩领水，为时6分钟。
  Израильский вражеский военный катер в течение шести минут освещал прожектором территориальные воды Ливана.
• 一艘以色列敌方军用汽艇将一束探照灯光照向黎巴嫩领水，为时8分钟。
  Израильский вражеский военный катер в течение восьми минут освещал прожектором территориальные воды Ливана.
• 一艘以色列敌方军用汽艇将一束探照灯光照向黎巴嫩领水，为时3分钟。
  Израильский вражеский военный катер в течение трех минут освещал прожектором территориальные воды Ливана.
• 一艘以色列敌方军用汽艇将一束探照灯光照向黎巴嫩领水，为时40秒钟。
  Израильский вражеский военный катер в течение 40 секунд освещал прожектором территориальные воды Ливана.
• 一艘以色列敌方军用汽艇将一束探照灯光照向黎巴嫩领水，为时30秒钟。
  Израильский вражеский военный катер в течение 30 секунд освещал прожектором территориальные воды Ливана.
• 气体放电头灯产生独特的蓝白色灯光，灯光色温与正午阳光的色温相近。
  Цветовая температура света, создаваемого разрядными фарами высокой интенсивности, близка к цветовой температуре солнечного света в полдень.