焦点的俄文

• 过渡[后後]安排也成为关注焦点。
  В центре внимания оказались также постпереходные меры.
• “妇女会议”关注的焦点是母性和家庭。
  В центре внимания «Женского собрания» — женщина-мать, семья.
• 注意的焦点不再仅是妇女的不利地位。
  Больше не делается акцента лишь на неблагоприятном положении женщин.
• 通常宗教是一个群组文化传统的焦点。
  Часто она является средоточием традиций той или иной группы130.
• 目标的焦点依然是各国间的信任。
  Главной задачей остается установление доверия в отношениях между государствами.
• 这应该仍然是联合国议程的焦点。
  Это должно оставаться приоритетом повестки дня Организации Объединенных Наций.
• 我们的工作焦点将集中在五个主要领域。
  В нашей работе мы сосредоточимся на пяти главных областях.
• 他们必须是国际合作的中心焦点。
  Они должны быть в фокусе международного сотрудничества.
• 现在安全理事会又成了人们注意的焦点。
  Сегодня внимание вновь обращено на Совет Безопасности.
• 非洲再次成为国际发展话题的焦点。
  Тема Африки вновь стала одним из животрепещущих вопросов международного развития.