然的俄文

• REW是该国天然气的垄断供应者。
  Компания РВЕ являлась монопольным поставщиком газа в стране.
• 我们仍然在等待叙利亚的积极反应。
  Мы все еще ожидаем положительного ответа от Сирии.
• 然而，这样的惯例並无任何特殊意义。
  Но в данном случае форма значения не имеет.
• 然夷考所出之时，多在危乱之世”。
  Тогда при определённых условиях он приходит в состояние вытеснения».
• 该问题在我们的时代中仍然有意义。
  Этот вопрос остается актуальным и в наше время.
• 这一含义对公民权利仍然是有效的。
  Это значение по-прежнему сохраняет силу для гражданских прав.
• 以色列当然有权保证其人民的安全。
  Израиль, конечно, имеет право обеспечивать безопасность своего народа.
• (e) 对自然资源的损耗或破坏。
  е) истощения природных ресурсов или ущерба природным ресурсам".
• 然而该宣言导致了与预期相反的结果。
  Однако эти радикальные меры дали результат противоположный ожидаемому.
• 当然，我们感谢你所作的一切努力。
  Разумеется, мы признательным Вам за все Ваши усилия.