特定的俄文

• 各机关按照特定的职能各司其职。
  За каждой группой органов закреплены соответствующие конкретные функции.
• 下面突出说明四个特定活动领域。
  Ниже приводится информация по четырем конкретным областям деятельности.
• 在特定时期偏向男性而轻视女性。
  Мужчинам в определенных случаях отдается предпочтение перед женщинами.
• 必须随同商品出示特定的许可证。
  Сами лицензии должны быть представлены вместе с товарами.
• 储存条件是否符合特定军事要求？
  а) отвечают ли условия хранения заданным военным требованиям?
• 婚姻权力还会受到特定种族传统的束缚。
  Супружеские отношения представляют собой сложный и многогранный вопрос.
• 这些国家也需要进行特定的教育改革。
  Необходимо также обеспечить соблюдение конкретных реформ в сфере образования.
• 疫情对一些特定群体的影响更为显著。
  В некоторых группах населения воздействие эпидемии ощущается намного сильнее.
• 自发和自愿返回特定地区的持续程度。
  Степень продолжения спонтанных и добровольных возвращений в конкретные места.
• 第三，每个特定地区的当地重点项目。
  В-третьих, объекты местного значения в каждом конкретном населенном пункте.