特殊的俄文

• 维护这些财富是小国家的特殊责任。
  Малые государства несут особую ответственность за сохранение этого богатства.
• 妇女的特殊保健需要必须加以考虑。
  Необходимо также учитывать особые потребности женщин в области здравоохранения.
• 为107例特殊案例提供了经济援助。
  В 107 исключительных случаях была оказана финансовая помощь.
• 儿童按照其地位必须得到特殊保护。
  В силу своего статуса дети нуждаются в особой защите.
• 这项原则表明，主权带来特殊的责任。
  Этот принцип означает, что суверенитет предполагает особые обязанности.
• 多数国家对这些群体予以特殊对待。
  В большинстве из них эти группы пользуются особым режимом.
• 消除特殊保护制度的情况仍在发生。
  А практика отмены особых защитных режимов по-прежнему имеет место.
• 为确保男女平等采取的特殊措施。
  наличие специальных мер, направленных на обеспечение гендерного равенства.
• 对特殊的情况需要采取特殊的措施。
  В таких исключительных обстоятельствах требуются исключительные меры.
• 对特殊的情况需要采取特殊的措施。
  В таких исключительных обстоятельствах требуются исключительные меры.