犯规的俄文

• 具体的法律规定，凡是违反有关逮捕、审讯和拘留恐怖主义嫌疑犯规定的人都将受到惩罚。
  Конкретные положения законодательства предусматривают меры наказания для тех, кто нарушает требования в отношении ареста, допроса и задержания лиц, подозреваемых в терроризме.
• 该法对罪犯规定高达25年徒刑的严重惩罚，并且剥夺《宪法》允许的保持沉默的权利。
  Этим Законом предусматриваются суровые приговоры сроком до 25 лет для осужденных лиц, а также отменяется право хранить молчание, которое в иных случаях допускается Конституцией.
• 在罗马尼亚，《公务员规约法》就对既定的公职人员行为规范的触犯规定了纪律措施和制裁。
  В Румынии дисциплинарные меры и санкции за нарушение установленных норм поведения для публичных должностных лиц регулируются законом о регламенте государственной службы.
• 我们希望，安全理事会已经设立的制裁冒犯规定的非国家作用者的机制，最终能有效制止此类行为。
  Мы надеемся, что механизмы, уже запущенные Советом Безопасности против таких негосударственных нарушителей, в итоге станут эффективными сдерживающими инструментами пресечения такой деятельности.
• 2010和2011年，在《刑法典》中增加了新的条款，对资助恐怖活动的共犯规定了更严厉的处罚。
  В 2010 и 2011 годах в целях ужесточения ответственности за участие в финансировании террористической деятельности были приняты дополнения в Уголовный кодекс.
• (27) 委员会赞赏少年司法问题法获得通过，它为青少年罪犯规定了着重处理这一群体的具体需要的制度。
  В соответствии с решением, принятым на своем 1123-м заседании 24 марта 1992 года, Комитет принимает заключительные замечания.
• (27) 委员会赞赏少年司法问题法获得通过，它为青少年罪犯规定了着重处理这一群体的具体需要的制度。
  27) Комитет приветствует принятие закона о правосудии в отношении несовершеннолетних, предусматривающего такой режим в отношении несовершеннолетних правонарушителей, который учитывает конкретные потребности этой группы лиц.