狭窄的的俄文

• 完全注重短期目标往往会导致最低的标准、狭窄的定位和妥协的立场。
  Чрезмерное уделение основного внимания краткосрочным целям нередко приводит к установлению минимальных стандартов, узкой ориентации и принятию компромиссных решений.
• 通常拥有较高的座杆、狭窄的鞍座和和方形的叉（用于单脚特技）。
  Обычно имеют относительно высокий подседельный штырь, узкое седло и вилку с квадратным верхом (используется для постановки ног при исполнении трюков).
• 在绿洲内部，设计了狭窄的林带，形成网状结构，风能适度穿透这种结构。
  Внутри оазисов насаждаются защитные полосы из узких деревьев, образующие сетчатую структуру, умеренно проницаемую для ветра.
• 经常发生的是，大量专家人才从政策和管理层流失到狭窄的学术科研领域。
  Довольно часто значительная группа экспертов переходит из области политики и управления в более узкую область научных исследований.
• 第二,个人必须认同于整个组织,而不仅仅认同于他们狭窄的专业或单位。
  Во-вторых, сотрудники должны себя чувствовать частью организации как единого целого, а не лишь узкой категорией или подразделением.
• 通往和平的道路固然是狭窄的；它绝非容易，并充满各种障碍，但它确实存在。
  Путь к миру, пусть узкий, не простой, с всевозможными препятствиями, но существует.
• 这样一个定义可能也涵盖上文第4节所述的那种性质比较狭窄的暴力行为。
  Определение, которое охватывало бы, например, насильственные действия более ограниченного характера, о чем шла речь в разделе 4 выше.
• 这些妇女必须与子女合用狭窄的空间和食物，因为子女是没有食物的。
  Женщины-заключенные содержатся в страшной тесноте, причем, поскольку дети не стоят на продовольственном довольствии, им приходится делить тюремный паек со своими детьми.
• 在非常狭窄的浅水航道搁浅可阻塞海峡，并且可能需要数周的时间才能清除障碍。
  Посадки на мель и столкновения ограничили бы движение в проливе.
• 将近十年之[后後]，运往本岛的所有货物都需要穿过此一狭窄的临时设施。
  Спустя почти 10 лет все грузы, предназначенные для острова, по-прежнему вынуждены проходить через это небольшое, ограниченное, временное сооружение.