理的俄文

• 刺激世界各国更高品质的地理教育。
  Стимулировать повышение качества обучения географии во всем мире.
• B 在一般临时助理人员项下供资。
  b Финансируются по статье «Временный персонал общего назначения».
• A 在一般临时助理人员项下供资。
  а Финансируются по статье «Временный персонал общего назначения».
• 安理会成员将在今天收到这些材料。
  Члены Совета должны получить его в течение дня.
• 本附件旨在列出对有关规定的理解。
  В настоящем приложении излагаются толкования, касающиеся соответствующих положений.
• 对话是安全理事会核准的标准之一。
  Диалог является одной из утвержденных Советом Безопасности норм.
• 行政法院是专门审理行政诉讼的法院。
  Административный трибунал — специализированный суд, рассматривающий административные споры.
• 本方案还负责管理工发组织图书馆。
  В рамках программы обеспечивается также управление библиотекой ЮНИДО.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Я возвращаюсь к исполнению своих обязанностей Председателя Совета.
• 我现在履行安全理事会主席的职能。
  Я возвращаюсь к исполнению функций Председателя Совета Безопасности.