甘油的俄文

• 1997年，海地政府向食品和药品管理局求援，请它为鉴定甘油的来源进行调查。
  В 1997 году правительство Гаити запросило у ФДА помощь в проведении расследования в целях выяснения происхождения этого глицерина.
• 在20摄氏度的水中溶解度为54-56 ppm，易溶于大多数有机材料和甘油酯油。
  В воде при 20°C, 54-56 ч.н.м., легко растворим в большинстве органических материалов и глицеридных маслах.
• 这种糖浆是由海地PHARVAL药厂制造的，其主要原料是VOS公司交付的甘油。
  Этот сироп, в состав которого входило значительное количество глицерина, поставленного компанией "Вос", был произведен гаитянской фармацевтической фирмой "Фарвал".
• 在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、乙炔和许多其他重金属污染物。
  Среди обнаруженных на Вьекесе загрязняющих веществ фигурируют уран, плутоний, нитрит, напалм, нитроглицерин, ацетилен и многие виды тяжелых металлов.
• 一项调查显示，该公司在将甘油运交指定的收货人之前将一份甘油样本送往一个实验室进行检验。
  Проведенное расследование показало, что эта компания направляла пробу глицерина в лабораторию для анализа, прежде чем доставить его заказчику.
• 一项调查显示，该公司在将甘油运交指定的收货人之前将一份甘油样本送往一个实验室进行检验。
  Проведенное расследование показало, что эта компания направляла пробу глицерина в лабораторию для анализа, прежде чем доставить его заказчику.
• 食品和药品管理局到荷兰等国进行调查，其报告明确指出：甘油受到二乙基防冻剂的污染。
  В ходе расследования сотрудники ФДА посетили различные страны, включая Нидерланды, и подготовленный ими доклад показал, в частности, что глицерин был смешан с антифризом - диэтиленгликолем.
• 虽然结果显示：那些甘油不适于医药用途、竟获得“药品质量”认证，通过一家德国公司加以出售。
  Хотя результаты анализа показали, что глицерин не пригоден для использования в медицинских целях, он был продан при посредничестве одной немецкой компании с сертификатом "фармацевтического качества".
• 有关过程涉及植物油与酒精（乙醇或甲醇）在催化剂的作用下发生反应制造柴油（甘油为副产品）。
  Этот процесс представляет собой реакцию ряда растительных масел с алкоголем (этанолом и метанолом) при наличии катализатора для производства дизельного топлива (с глицеролом в качестве побочного продукта).
• 该公司被控，是因为向德国公司供应甘油，而本来可以或应当知道这样做会对个人或环境造成危害。
  Компании было предъявлено обвинение в поставке германскому покупателю партии глицерина, хотя она могла или должна была знать о том, что его действия чреваты опасностью для людей и окружающей среды.