生产能的俄文

• 不应当认为只有工业发展需要增强生产能力。
  Необходимость укрепления производственного потенциала не следует отождествлять исключительно с промышленным развитием.
• 钚和高浓缩铀的过剩生产能力确实令人吃惊。
  Избыточный потенциал с точки зрения плутония и высокообогащенного урана поистине ошеломляет.
• 通过创造生产能力和技术升级可以实现发展。
  Развитие оказалось возможным благодаря созданию производственного потенциала и проведению технологической модернизации.
• 基础设施短缺已导致生产能力出现巨大差距。
  Неразвитость инфраструктуры привела к возникновению значительных расхождений в уровнях производственных мощностей.
• 这也需要提高生产能力并加强金融包容性。
  Для этого также потребуется обеспечить производственные возможности и усилить инклюзивный характер финансирования.
• 必须提高现代生产能力以实现可持续发展。
  Чтобы обеспечить устойчивое развитие, необходимо создать кадры специалистов по вопросам современного произ-водства.
• 利用可再生资源生产能源也可具有针对性。
  Объектом адресных мер может становиться и выработка энергии на основе возобновляемых ресурсов.
• 如何最佳利用官方发展援助促进增强生产能力？
  Как оптимизировать вклад ОПР в укрепление производственного потенциала?
• 《全球价值链在建设国家生产能力中的作用》。
  Роль глобальных производственно-сбытовых цепей в наращивании производственного потенциала.
• 在提高生产能力的同时必须改善工作条件。
  Улучшение условий труда должно идти нога в ногу с наращиванием производственного потенциала.